中国教育在线
中国教育在线
中国科研人员用中文发表论文是责任也是义务
2019-11-08
李志民

  由于国家经济快速发展,科研投入不断加大,我国科研产出的国际影响也不断提高。从近期公布的相关数据来看,中国目前的学术水平、论文数量显然已经提高不少,尤其是“模仿和跟踪”国际学术发展的方面,进步很大。我们正在从世界科研跑道上的“观众”逐步成为“跟跑的运动员”,个别科学家也许已经认为自己是“领跑者”,我们会不会在众多科研领域成为“领跑者”呢?在国家不断加大科研投入的情况下,关键要看我们的科研群体能否克服心理自卑、避免盲目自大、崇尚学术自尊,建立学术文化自信其中之一就是要用中文发表论文,是科研人员的责任,也是义务。中国人不以用中文为荣,何谈民族复兴?

  中国科研人员用中文发表论文是责任也是义务

  能不能在国际上成为科技的“领跑者”,在国际国内环境没有重大改变,我们科研经费投入继续增加的条件下,在很大程度上取决于我们的科技评价机制和导向,在做好科研分类评价,推行代表作和标志性成果的同时,要鼓励科研人员用中文发表论文。目前普遍采用的“唯SCI论文数量”评价体系,由于其操作简单,无须动脑筋,最方便行政管理中的所谓公平。这种“显性公平”评价体系也最适合大政府的统一管理模式,便于比较不同人、不同院系、不同学校、不同省市的“进步”,但确实影响了科技成果评价的现实公平。

  科学引文索引(Science Citation Index)简称SCI,是由美国人于1963年创刊,于上世纪80年代传入我国。早起书本式SCI分为双月刊、年度累积本和多年累积本三种形式,目前主要是以数据库形式提供服务。SCI只是作为图书馆所编的索引目录,是便于学者查找资料的工具书。按照SCI的收录统计方法,凡在SCI系统期刊上出现标题的文章,无论是研究论文,综述还是简讯,甚至更正错误,都算作一篇。可以看出,SCI并不是“高水平”的同义词,同样被是SCI收录的专业期刊,由于学科不同其影响因子差别很大。

  从发展的眼光看,由于互联网检索功能的进一步增强,SCI原有的功能会进一步萎缩。但其评价功能在中国已经很强,目前,由于相关部门普遍采用简单化的管理方式,有人戏称SCI就是学术界的GDP。这种评价体系就是一套教条的SCI崇拜的量化体系,它已经严重扭曲了中国科技的健康发展。即便是由专家组成的各种评审组,也是根据申报材料,数数SCI论文数目,引用数量,就可以得出评审结论,几乎不去考察论文的内容和实际水平如何。学术共同体的认知模式已经被这套量化绑架,直接导致了学术不端现象屡屡发生,也导致一些国内学者很少在中文期刊发表论文或不发论文的现象。中央三令五申要“破四唯”,其核心是要破除科技评价中的为SCI论文现象。

  由于SCI的导向,多数科研人员不得不把论文发表在国外期刊上,不仅要支付国外出版商大量的版面费,更重要的是当多数研究人员不仅不发表中文论文,也不阅读中文论文成风时,势必影响中文在国际上的地位,影响国人的科学素养。由于国际出版集团的霸王条款规定,论文版权归他们所有,SCI崇拜也导致了中国知识产权的大量流失。有香港学者把此现象形容为“大陆学者做出了一顿丰盛大餐,首先奉送给西方学者享用”。

  为改变这种现象,国家应该规定,凡国家财政科研经费资助的科研项目所研发出来的成果,如果需要发表论文,应规定用本国官方语言来先发表,方便资助者检查验收其工作成效,方便与国内同行的交流,促进国家科技发展,提高国民科学素养,也体现出学者对国家的尊重和忠诚。靠国家科研经费资助研究出来的成果,用中文发表论文是科研人员的义务,也是责任。当然,考虑到一些科研人员可能要提高国际学术影响,国家应鼓励其论文在中文期刊发表后,再用外文在国外期刊发表,同样内容的中外文论文只要计算一次科研成果,不能算作学术不端。

  未来的国际科研合作与交流会进一步加大,现在的合作以请对方的教授来中国做访问学者、互访的合作为主,随着我国学术能力和水平的不断提高,我们需进一步提高合作的形式,比如转变为科研课题的合作,有竞争有合作,中文的作用会越来越明显。

  学术交流的主体语言是随着世界强国的变化而变化的,中世纪后的意大利文化昌盛,学术论文的主体语言是拉丁语;英国美国强大后,学术交流的语言才逐渐变成了英语。牛顿的论文是用拉丁语写的,爱因斯坦的论文是用德文写的,都没影响其对科学的贡献。中国学者要逐步养成为用中文写论文而自豪,我们要相信,通过我们的努力,成为“领跑者”并不无可能,关键是别浮躁。

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

职位检索
单位性质
单位检索
地区选择
学科检索
学历要求
职位搜索
人才速递
相关新闻
太阳城娱乐凤凰投注网 易酷棋牌游戏 188申博官方直属现金网 申博在线开户 上鼎狐网 申博现金网能玩吗
kcd96.com tyc577.com bmw583.com tyc921.com bmw196.com
js83.com 996sun.com sun9.com 739tyc.com 332bmw.com
申博游戏澳门银河娱乐 46gvb.com 太阳城会员开户 16sun.com sb531.com
http://www.pp508.com/cafbe/6409125.html http://www.pp508.com/fedacb/cabfde.html http://www.3812333.com/news/adbec.html http://www.pp508.com/cafde/facebd.html http://www.vip58335.com/adc/96258701.html
http://www.pp508.com/3468/facedb.html http://www.pp508.com/bef/9037451862.html http://www.vip58335.com/fbca/7153.html http://www.3812333.com/news/efacdb.html http://www.pp508.com/ebfc/ebcdf.html
http://www.vip58335.com/eafcb/63459721.html http://www.3812333.com/news/bfceda.html http://www.pp508.com/bfadec/eafcbd.html http://www.vip58335.com/cfbaed/629413587.html http://www.3812333.com/news/fcedb.html
http://www.pp508.com/dceab/acfde.html http://www.pp508.com/ebafdc/beacfd.html http://www.3812333.com/news/dfbcea.html http://www.3812333.com/news/bfadec.html http://www.pp508.com/efbc/defabc.html